韩国人今年过中秋“囊中羞涩”

韩国总统李明博11日在中秋佳节即将到来之际向国民发表致辞，祝愿大家过一个快乐的中秋节。他还说，今年的中秋节假期短，百姓又囊中羞涩，会影响一些人过节。总统一语道出了韩国今年中秋节的特点。

　　总统体察民情

　　中秋节在韩国被视为最重要的传统节日。中秋节在韩国叫秋夕，是阖家团圆、共庆丰收和祭拜祖先的日子。每年中秋节，全国至少有四分之三以上的人口要回到家乡与家人团聚。据韩国媒体报道，12日，各火车站、客运站、机场、高速公路开始忙碌起来。韩国国土海洋部预测，从12日至15日，韩国全国各地区间的流动人员将达到3440万。

　　韩国的中秋节法定放假三天。不巧的是，今年的假期有两天与周末重合，等于只多出下周一一天。由于今年的中秋节假期短，一些在首尔工作的人放弃了回乡团圆的打算，他们的父母来到首尔与孩子团聚。

　　这是韩国总统李明博就任以来的第一个中秋节。高油价、高物价、股市汇市下跌、房地产低迷等经济不景气现象，都让消费者捂紧了钱包。因此，李明博非常重视老百姓如何过节。他早在上个月就要求控制好中秋节的物价，并在前不久亲自到传统集市视察，了解消费者对物价上涨的担心以及商家们的抱怨。一些商家对李明博说，从来没有一个中秋节的生意这么难做。

　　李明博11日在中秋致辞中为国民加油打气。据报道，李明博说，“正如国民所亲身体会的一样，韩国经济陷入了困境，但越是在这种时候，我们就越要勇于改变经济体制，提高增长潜力，领先于其他国家克服经济困难”。

　　餐桌上的食品

　　中国人过中秋节讲究吃月饼，韩国人过中秋节的代表性食品是传统的松糕。其做法是，用水将大米粉和好，包上芝麻、小豆、芸豆、栗子等馅，做成半月或贝壳模样，放在松树叶上蒸熟后，在其表面涂一层香油即可。韩国人过中秋节讲究祭祖，祭祀桌上的供品有牛肉、猪肉、黄花鱼、苹果等。因此，韩国人节前最关心的便是“菜篮子”产品的价格。

　　据韩国媒体报道，由于国际原油和农产品价格飞涨，韩国的食品价格也大幅上扬。其中猪肉和面粉的价格比一年前分别上涨了50%和90%左右。此外，水果价格也比去年上涨了10%左右。相比之下，鸡蛋和水产品的价格比较稳定。

　　中秋节礼盒的变化

　　记者看到，大型超市和百货商场里像往年一样节日气氛浓厚。商场里摆满了各种礼盒，身穿鲜艳民族服装的售货员热情地向顾客推销产品。记者看到，食用油、韩果、牛肉、海鲜等各种礼盒应有尽有。

　　但韩国媒体注意到，今年生活必需品和量少价低的“实用型礼品”备受青睐。由牙膏、香皂和洗发液等装成的生活用品礼盒和葡萄籽油礼盒成为最受欢迎的商品，售价只有1万韩元左右，相当于人民币70元左右。而鱼类和肉类的礼盒由于价格较高而受到冷落。不过，有些商家也想出了好办法，将高级礼盒的大小减小了一半进行促销。

　　企业所发的中秋节礼券也出现变化。经营业绩好的人寿保险公司、银行、汽车公司的购物礼券需求增加了15%，而建筑、证券公司等不景气的企业的购物礼券需求比去年减少了10%以上。苦苦挣扎的中小企业主则干脆纷纷摇头摆手说，“不要提礼品的事。”

　　婆媳关注的焦点

　　中秋节前夕，韩国一些媒体进行了一些有趣的调查，颇具韩国特色。

　　据韩国媒体报道，一项针对全国246家拥有100名雇员以上企业的调查结果显示，今年企业发放的中秋节奖金平均为88万韩元，比去年下降了7%。同时，不发中秋奖金的企业也有所增加。收入的减少让人们过节花钱也无法痛快。

　　与中国一样，韩国的上班族逢年过节都要孝敬父母。过去，上班族一般送食品和用品等实物，近些年来他们越来越倾向于送给父母“零用钱”，父母也乐于接受。有趣的是，另一项对1800名已婚妇女进行的调查显示，儿媳最不愿听到的话是，婆婆对他们说，“多挣钱，也多给我们点零花钱”。韩国媒体说，这反映出经济低迷使百姓的生活变得困难。

　　在韩国，儿媳妇逢年过节最辛苦。她们要操持一大家人的饭菜，而丈夫们又不干家务，所以几天下来，儿媳们都备感疲倦。又因没有时间回娘家，使她们的心理很不平衡。此事已引起政府的关注。法务部长官金庆汉说，“中秋节时，妇女们最为辛苦，很多人都抱怨说为此患上了忧郁症。因此，要体谅女性，尽量简化中秋节菜单，提倡夫妻共同刷碗，婆家娘家都要去。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来源：国际在线