拆掉心中多余的监视器
1992年，改编自同名电影的电视连续剧《吸血鬼猎人巴 菲》（BuffytheVampireSlayer），在美国及世界各地引发了一场收视高潮，其中，金发美女巴菲与独臂吸血鬼之间有这样一段经典对话： “我无所谓，但对你来说这将是非常糟糕的一 天。”“I’mfinebutyou’reobviouslyhavingabadhairday.”“badhairday”原意为发型糟糕的一天，引 申之意为任何事情都不如意的倒霉一天。这句话最先出自谁口，我们已无从得知，但可以确定的是，它是在成为巴菲的经典台词以后，才被广泛流传起来的。事实 上，人们在发型确实糟糕之时，很少会用到这句话，大多情况下，它被用来表示“别人认为是‘finehairday’，而
猜你喜欢
公安机关备案号：44040302000222
