“永别了，《魂断蓝桥》里的‘玛拉’！”

“‘苔丝’小姐走好！”

据中国配音网消息

著名配音表演艺术家

国家一级演员刘广宁

6月25日凌晨在上海逝世

享年81岁

刘广宁之子潘争

在微信朋友圈表示

因疫情原因丧事从简

以后再安排追思会

刘广宁生前多次提到自己祖籍福州

是福州著名的“刘家”之后

记者昨日采访了刘广宁在福州的堂弟刘岳，他与刘广宁儿子潘争有着密切的交往。刘广宁的祖父刘崇杰(1880年—1956年)是晚清及民国期间的著名外交家，而刘崇杰的祖母则是林则徐之女，刘崇杰的祖父刘齐衔世居光禄坊，故居在宫巷14号，清道光21年与胞兄刘齐衢为同榜进士。刘崇杰的父亲刘学恂1910年与林长民（林徽因的父亲）等人合资购买了耀华电灯公司，成立福州电气股份有限公司，让福州市民结束了点油灯的历史。

抗战爆发后，刘崇杰携家眷寓居香港，刘广宁也就出生于这段时间。

刘广宁堂弟刘岳告诉记者：“刘广宁曾通过儿子多次了解三坊七巷刘家大院的维修、改建过程。令人遗憾的是，她没回过福州，也没能到她祖辈生活过的三坊七巷走走、看看。堂姐在许多场合，都说自己祖籍福州。近些年，她时常让儿子将她的一些近照通过手机发送给福州亲戚，也架起了与故乡沟通的桥梁。”

刘广宁1939年出生于香港

1960年考入上海电影译制厂

刘广宁参与配音的

中外影视片（剧）约千部（集）

她曾为《叶塞尼娅》《吟公主》

《生死恋》《大篷车》《苔丝》

《尼罗河上的惨案》等众多译制片配音

还曾为《天云山传奇》《沙鸥》《胭脂》

《夜上海》等国产片、电视剧配音

退休之后，刘广宁仍活跃在

语言艺术及教学领域

她曾赴香港

从事长达17年的普通话教学工作

还曾为香港中华书局、三联书店

及商务印书馆等

刘广宁的音色甜美动听

特别适合配少女型的角色

被观众奉为“银幕后的公主”

刘广宁坦言

“观众喜欢，是观众对我的赞美

也是因为配了几次公主的戏

但其实很多角色的差别还是相当大的”

比如《生死恋》里的夏子

和《绝唱》里的小雪就不一样

一个是小姐，一个是佣人

△刘广宁曾为影片《绝唱》中的小雪配音

“观众能一下子听出我的声音

但我要做的努力

就是在声音里

融入剧中人物的气质和性格

要是没有差别

1982年，她配音的《苔丝》

获文化部最佳译制片奖

1987年，她凭借《天使的愤怒》中

詹尼弗的成功配音

获第五届“大众电视金鹰奖”

最佳女配音演员奖

她的同事、挚友童自荣

手写短文回忆刘广宁