一九八六年十二月一日，我跟公司的同事们来到地处东华门的北京市公安局外
事处，办理常驻的签证延长手续。

    几个同事在前面很快办完了手续，轮到我了。我走到那个中年男子的前面，把
护照递了上去。他一看是我的名字，扬起浓眉又看了我一眼，点点头说：“佐佐木
敦子女士，您的签证上边没有批下来，今天不能办。”说完又礼貌地对我微笑。

    我的心咯噔地震了一下，好像一块千斤巨石压到我的心口上，我吃力地问道：
“什么时候可以批下来？”

    “很抱歉，我们不知道。您的护照可以放在这里，过些天您再来问，”对方回
答。

    我惊愕了，几乎要哭出来，但我克制住自己。根据我从事外贸活动的多年经
验，这意味可能被拒签。我将会被迫离开中国，离开北京，离开我心爱的庄先生，
还有那个刚刚奋斗建起来的小爱窝，我的心能不碎吗？

    同伴们一听我没有办成，都互相交换眼色，似乎也悟到了内因，又都不愿意说
出来。在这种场合唯一能做的，是拥着我安慰说：“先回去吧！过几天再来看看结
果，也许他们忙，没来得及给你签。”

    我急匆匆地来到家里，庄先生一看我脸色不对头，马上不安地问着：“怎么，
有什么事吗？！”

    我再也憋不住了，哇一声哭了出来，一屁股坐在沙发上，好像天要塌下来，地
要崩裂，我直言相告说：“他们不给我办延续签证！”

    庄先生一听，脸变得雪白，赶紧拥着我安慰说：“别着急，过几天再问问
去。”

    “庄先生，我们不能坐等，我们要摸清情况，要争取啊！”

    “好，好！我们分头去了解情况。”

    这种事情本身就很复杂，头绪也很多，到底事情出在哪个关键人物身上，哪个
掌握我们的生死簿，我们该去找谁，简直是老虎吞天，无从下嘴啊！我和庄先生开
始瞎忙乎，他跑中国方面的，到北京市政府、市委、市公安局请人帮忙，想弄个究
竟。这时，他找不到领导，哪一级的领导都不见他，见到下面的一些人，回答是：
“不知道，不清楚，我们是奉命行事。”我找日本公司方面，想请有关人士疏通关
系，请求延长签证，但四处奔走，跑断筋骨，仍然弄不到一点儿消息，急得我俩像
是热锅上的蚂蚁。

    十二月十三日，我再次走进市公安局外事处，心头“咚咚”跳得格外厉害，弄
不清降临在我头上的是祸还是福。

    我小心翼翼地问着那个中年男子：“我的签证上面批下来了吗？”

    那个中年男子看了我一眼，拿过一个文件似的东西，像背课文似的对我说：
“佐佐木敦子女士，这是你的护照，本月十七日到期，我们不再续签！”

    天哪，几天之内必须离开中国，离开我心爱的庄先生，我脑子轰一下要炸了，
我一股怒火冲上心头，不顾一切地大声喊着：“为什么？”

    “我想，你比我们更清楚！”那个中年人只动了动眉毛，压着嗓子说。

    我眼泪刷地流了下来，心像被撕成碎块了。我隐忍着痛苦，眼前这些具体办事
的人员是没有权力更改的，一切都是上面布置下来的。留给我的只有女人的天性
——软弱的哭泣。

    我到了家里，一头就扑进庄先生怀里，痛苦地哭了起来。庄先生看到我如此沮
丧、悲痛，他一切都明白了，脸像霜打的，木鸡似的呆在那里。

    “我四十岁以后才找到了爱情，找到了你，告别了国土，告别了家乡，告别了
母亲和兄弟姐妹，忍痛割爱地离开娘家，谁知道婆家却不接收，赶我走……”我有
些忍耐不住，痛苦地摇撼着庄先生，悲愤地对他说：“你多么可怜呀！是我害了
你！你可以多次拿到世界冠军，却得不到我奉上的真挚的爱情！……”

    庄先生的心早碎了，两眶含着痛苦的泪水，用手抚摸着我的头发。他知道此时
的任何安慰话语，都显得软弱无力和毫无用处，他一只胳膊搂着我，一只手替我擦
泪，情不自禁地轻轻地安慰道：“敦子，你就哭吧！放声地哭吧！可能这样会好受
些。中国的事情太复杂，好事总是多磨难，事情总有个过程。我想，我们真诚的爱
情可能被上面误解，当真诚被别人误解时，最好的解释是：再真诚。”

    庄先生这么一说，我开始冷静下来，我知道我这样冲动，会给庄先生带来更多
的痛苦。我已经是庄先生的人了，我爱中国这块生我养我的土地。

    “庄先生，我申请加入中国籍，这总可以放心了吧！”我这突如其来的决定，
庄先生一听愣了，他不安地说：“这可是大事，是不是你跟家里人商量一下，然后
再决定也不迟。”

    “来不及商量，我自己决定。”

    “再说，入国籍是很复杂的，三五天难批下来，要申请，要待批，有一连串手
续，现在只有几天了，来不及了。”

    “让上面了解我的决心很重要！我爱中国！我的大半生是在中国度过的，现在
咱们就写，事不宜迟。”我哭着拉起庄先生的手，两人坐在写字台边，一边流着
泪，一边写入中国籍的申请，我说：“一定要在我离开之前送上去！”