1985年10月下旬的一天，敦子打电话告诉我，她哥哥来北京出差，希望我晚上
去新侨饭店见见面。我愉快地答应了。凭我的感觉，估计要谈我俩的事情，敦子肯
定已和她哥哥讲了这件事。

    我怀着忐忑不安的心情，按时敲响了敦子的房门。推门一看，只有敦子一个人
在等着我，她抱歉地说：“哥哥的工作很忙，请你等一下，一会儿他就来。”

    我抬眼端详着敦子，想在她的神情上搜索点儿悬念，隐约觉得她很兴奋，给我
一种喜藏眉头的印象，我的心似乎也踏实了一点，她又笑眯眯地给我端来了茶。

    我也不敢问她，却扯开思路说：“没有关系，我知道你们工作的节奏很紧张，
我去日本访问时，看到早上上班的人，走路都很快，很匆忙。”

    敦子说：“是啊，哥哥一下飞机就到饭店，到了饭店就开始工作，吃饭时还要
当翻译，谈判后，紧接着要翻译文件，每天工作到深夜。”

    我说：“我们两国应当在竞争中携起手来，走向更高的境界。”敦子点了点
头，我却接着说：“你看咱俩不是已经携起手来了吗？”

    她扑哧一笑。这时听到了敲门声，敦子开了门，就叫道：“哥哥，庄先生已经
来了，正在等您。”随着声音，一位中年男子走了进来，他的个子比我高些，神采
奕奕中，略带些疲倦，炯炯有神的目光中深含机智。我们之间本来是素昧平生，他
却像突然见到了多年的老友似的，热情地把手伸给了我，接着自我介绍说：“你
好！我叫佐佐木hong，见了你我非常高兴请坐。”说着，上身略往前弯，右手潇洒
的一扬，给我的第一个感觉是有教养，礼貌、热情、落落大方。

    我也高兴地说：“我不用自我介绍了吧，敦子和我早就盼望着你来呢。”

    敦子突然说：“对不起，我还有点儿事，一会儿就回来。”说完她向我们微微
一鞠躬，转身走了。

    hong兄对我开门见山地说：“过去，我们都是你的崇拜者，这次我来北京，妹
妹告诉我，你们已经相处了一个阶段，她对你很理解，也很爱你，我不知道你的感
觉如何？”

    此刻，我的内心很不平静，我压住心头的冲动，直说道：“敦子是个好姑娘，
我也非常地爱她，我愿意和她结为夫妻，白头偕老。不过，摆在我俩爱情道路上的
困难还可能很多，尽管如此，为了我俩的爱情，我愿意走一条坎坷的路。”

    hong兄见我情真意切地答应了和敦子的婚事，看得出来，hong兄的表情也在兴
奋中带着一些忧虑。他说：“你和敦子相爱，我很高兴，我们全家人都很高兴，但
我不知道这件事情会不会给你带来什么麻烦？”

    我觉得他的话说得令人感激，中肯而体贴人，他使我暗生敬意，我说：“我
想，现在我是个普通的中国公民，做着普通的工作，近十年来也没参与什么政治活
动，这些年我国实行对外开放的政策，允许中国人和外国人通婚，这是有法律保障
的。不过，我的情况又有些特殊，也许会有麻烦，真遇到麻烦时，我想要想尽办法
去克服它。”

    hong兄又问道：“你现在能出国访问吗？”

    “看来暂时还不行，1984年末，日本乒乓球界的老前辈田舛彦介先生，曾给北
京市少年宫发来邀请信，请我访日，指导日本少年乒乓选手，领导上婉言谢绝
了。”

    我正伤怀地谈着，敦子轻轻地推开房门，坐到我旁边的沙发上，听我们漫谈。

    hong兄说：“我们一家人一直对中国怀有深厚的感情，父亲在中国病逝，临终
前曾对我们说：‘你们都生在中国，长在中国，以后你们不能做对不起中国的事
情，我回不了祖国了，但我希望你们都回去。’这次来北京，敦子把你们的事对我
讲了，我很赞成，你看我妹妹有多高兴。”

    他边说边笑，边朝敦子望去，敦子含笑地望着我，她没有讲话，但她的眼神似
乎在期待着我。

    我说：“我从心里感激你们一家人对我的信任，我永远也不会辜负敦子对我真
挚的爱，请伯父的在天之灵放心。但因为我历史上的问题，也许上面暂时不会同
意，此点请你们能理解和谅解，也希望我们共同努力争取。中国有句俗语：‘事在
人为’。”

    hong兄思索着说：“听说北京有涉外婚姻咨询处，你可以去打听一下，我看有
三种可能性，如果上边同意，你们就可以办结婚手续。婚后上边允许你去日本，这
是上策，去日本住一段再回中国住一段，两边的老人都可以照顾。如果不批准你去
日本，只好让敦子两边跑了。万一连你们结婚也不同意怎么办？”

    “有这种可能性，这种可能性很大。”我说。

    “那就只好让敦子加入中国籍和你完婚。你们都是四十多岁的人了，需要有一
个家啊。现在，中、日两国的关系很好，有这个大前提，虽有困难，但我看希望还
是很大的。”

    听了hong兄亲切、恳切、透彻分析的感人讲话，我幸福而又有些茫然的心绪有
了归宿，充满忧患而又矛盾的心境似乎也踏实了，我对hong兄说：“既然我和敦子
真诚地相爱，我将爱到底，我能去日本也罢，不能去日本也罢，这不是主要的！如
果让爱情附属于其他的条件，是不纯洁的，是可悲的。”我又侧过身来，对着敦子
说：“如果以后我不能去日本，把你留在中国，你能吃得消吗？你后悔吗？”

    敦子凝重地看了我一眼，低下了头却坚定地说：“哥哥已经代表我表达了我的
心，今后你能不能去日本都没什么关系，我只愿意和你生活在一起。我不怕苦，也
能吃苦，只要你不嫌弃我，我愿意为你做出永恒的奉献和牺牲！我觉得东京和北京
都是好地方，但对我来说，最好的地方就是在你身旁，因为跟着心爱的人，到处是
天堂。”

    hong兄见我们都开诚布公地把事情说透了，又对我说：“敦子一个人在北京，
我们也不放心，今后有你陪着她，我们全家就放心了，有什么困难，请你和敦子
讲，我们全家都会帮助的。从现在起，敦子就拜托你了。”

    我深深地点了一下头说：“谢谢你们的信任，感谢你们给我的幸福。近一二日
我去涉外婚姻咨询处打听一下，有什么情况，再及时告诉你们，我们再研究下一步
怎么办。”

    hong兄点了一下头说：“很好！我今天很高兴，一切事情都拜托你了。实在对
不起，我还要去开会，所以必须离开了，太遗憾了，以后我们再见。”hong兄说完
拿起衣服和我握手告别了。

    屋子里只剩下了我和敦子，她默默地站立在沙发旁注视着我，我轻轻地叫了一
声：“敦子！”鼓起点勇气，拉住了她的手。她的小手是那么白嫩、纤柔，她羞怯
地垂着头，却没有躲开。我拉着她一起坐到了沙发上，轻轻地抚摸着她那软玉般的
手，身体贴得那么近，我感觉到了她呼吸的热流和心的跳荡声，嗅到了她黑亮的头
发上散发的幽幽清香。我望着她那黑亮的眼睛频频地放射着神采，白暂的脸此刻却
像玫瑰花一样那么醉红，双唇微微绽开，娇艳红嫩多么迷人。我不禁心旌摇荡，胸
腔里奔突着炽烈的热浪，我一侧身就紧紧地拥抱住了她，她也紧紧地把两只玉臂搂
着我的脖子，我们热烈地吻着，久旱干苗似的，终于得到甘露。这是一次纯真的爱
情洗礼，我愿把这朵爱情之花延续到生活的最后一瞬。

    我俩都非常激动，感情的突然飞跃跌进了美妙、甜蜜的酒池子里，醉意朦胧，
我怀里是一位多么纯洁的姑娘。

    我对敦子说：“亲爱的，我俩永不分离，我属于你，我永远忠于你。”她幸福
地微笑着，笑得那么甜蜜，那么醉人。

    她收住笑容说：“你要当日本女婿，你得跟我每天学一点儿日语好吗？”

    “不！我不想学日语！”

    “为什么？”

    “如果以后我去了日本，又学好了日语，就把你的位置给占了，要是我不会日
语，我到日本的任何地方，你都陪伴着我，你给我当翻译，别人也哄不了我，我们
不是形影不离总在一起吗？而我也飞不了啊。”

    敦子笑着说：“你学会了日语，飞了也没关系，像你这样有才华的人，应当去
找一个更好的，我愿意甘当你的跳板！”

    我一下冷起脸来说：“下一次不许开这样的玩笑。”

    她抬起了头，眼里滚动着泪花，痛苦地一下扑到我的怀里。我茫然不知所措，
她怎么会有这么大的痛苦呢？

    敦子轻轻地抽泣着，眼泪在她脸上往下掉着，她哽咽着说：“我对不起你！”
就又扑到我的怀里，身子颤抖又呜咽着。

    她越发抽泣着，语不成句了，断断续续地说：“我真对不起你，我……我……
我不能……为你……生儿育女了。”

    “为什么？”我茫然地问着。

    “前几年，我……患了……子宫肿瘤，做了……子宫切除手术。”

    “啊，原来是这样。”我如释重负接着又说：“亲爱的，这不是你的过错，而
是你的不幸，你已经受了沉重的打击和痛苦的折磨，我没有在你伤口上撒盐的权
利，只有同情你，为你分担忧愁的义务。”

    敦子听了我的安慰话，心里平静了些，说：“我们结婚了，却没有爱情的结
晶，这是多么遗憾的事情！这是多么对不起你啊！”

    “敦子，我非常理解你爱我的心，我们都希望能有爱的果实。一个女性不能生
育，是很痛苦的，是一生的一件憾事，我只有对你更同情，更爱。”

    敦子又说：“要是早几年我们相遇多好啊，我还能为你生孩子。”

    我又宽慰地说：“中国的人口太多了，过剩要成灾啊！这也是命运给我们安排
的，你知道吗，有了孩子，他也会分走我们之间的一部分爱，你说是吗？”

    敦子酸楚地笑了一下，又扑到我的怀里，我紧紧地拥抱着她。

    这一天，可以说是我们的爱情进入成熟的标志。