今天是七七祭日，我们姐妹在家整理东西时，偶然发现了八年前强弟在美国哈佛进修时和二姐往来的电子邮件影印件。重阅强弟的家书，令我们姐妹感慨万分，不禁泪流满面……

       现将强弟写给二姐的家书原文转载如下，与关爱强弟的好友共同追忆：

平姐：你好！这次出差时间将近二个星期，让你担心了，非常抱歉。

         这次跟同在哈佛做访问学者的一位中国同事一起出去做我来美国研究的中药国际化有关问题的调研，一路安排的比较紧张，也很辛苦，但收获也很大。我们先到拉斯维加斯出席了有六百多家公司参加的西部第六届天然产品国际交易会暨研讨会，听取了会议的主题报告，参观了展示交易会会场，跟参展厂商进行了初步接触，并收集了许多情况和资料，接着去盐湖城进行考察，了解这个内陆地区的生物医药和保健品产业是怎么发展起来并成为一个新的经济增长点的。在盐湖城的两天里我们跑了十个单位，分别访问了犹他州政府和美国商务部的有关部门，制药公司、保健品公司和研究蛋白质组的生物技术公司，跟犹他大学进行了接触，还为当地的中国旅美科技协会举行了一场报告会，并和他们一起研讨中药国际化的有关问题，这个研讨会延续了近5个小时。之后转战纽约，经过一整天的飞行和一个晚上通宵不眠的艰苦奋战，完成了一份“中药国际化问卷调查表”，第二天在中美友好协会的无偿帮助下赶印出来，在我为中国旅美中医院校同学会作完“中药现代化进展与发展前景”的专题报告后（这是我来美国后作的第四场专题报告，已有十几个华人专业协会的二百多人参加），对与会者进行了现场调查，当场收回调查表五十余份，为以后继续深入进行调查研究积累了经验，打下了基础。随后我们考察了纽泽西州的三个保健品公司，直接了解到了近几年美国保健品市场稳步增长、这些公司的销售额年增长率达12%以上的现状。期间还跟地方政府的议员、律师、中医师以及华尔街从事投融资等金融业务的华人专家等进行了交流，对如何弘扬中医药文化、推进中医药在美国的合法化、吸引美国公司和投资者介入中药国际化进程等问题进行了探讨。最后我专程赶到华盛顿向来美访问的科技部徐冠华部长汇报了我们这次专题调研和来美以后的学习、工作情况，并向他提出了在美开展推动中药国际化工作的三条建议，得到了部长的充分肯定，下一步将争取落实以后逐步组织实施。

        总之，这次调研虽然辛苦但还是很有收获和成效的，也为我今后在这边继续进行调查研究和开展工作打开了一个良好的局面，当然也提出了新的问题，需要面对新的挑战。尽管我在这里已经联合两个中国来的访问学者组成了“哈佛大学中国访问学者中药国际化研究课题组”，他们对这个问题也很有兴趣，但是他们的专业和任务都不是这个方向，而且在美国的时间都没有我长，所以争取让更多的人（包括有权威和影响的美国人）尽快理解和支持甚至参与到这项事业里来，就是我眼前最重要、也是最需要时间和精力的一件事。如果我的英语好一点，或者能够有合适的人帮一把，也许我就不会这么累了。说到这里我的心里不由又有一种很悲壮的感觉，不知道会在多长的时间内再次经历当年在国内开创中药现代化进程时的那种单枪匹马、孤军奋战的过程……不过我依然会坦然面对，因为这已经成为我不惑的选择了，你能理解我吗？

      明天就是我人到中年的日子了，但我似乎还充满了年轻时的理想和希望。我深深地为自己还能够保持这样一种不懈追求的心态而骄傲和感动！我不由地在流泪，不知道为什么……

       忽然回忆起了大学时我给自己写的一首诗，就以它作为今天这封信的结束吧：皓月明冰心，碧空抒情怀，风华少年时，壮志向未来。

                                    弟：健强

                                                                                              2002年12月16日