这是一片无垠的荒野，
这是一个颓废的世界，
有一个男子在这里沉睡，
有一颗心在这个黑暗的世界里饮泣。
我站在你的坟前，
不禁又留下眼泪，
我在心底里呼唤，
却怎么也不能将你唤醒，
你在这里长眠，
我的人生哪有一丝的宁静。
我深深的念你，想你，
不想你在这片光明里将我抛弃，
你远远的远远的向那个世界走去，
你的笑容永远印上那无边的苍穹。
你在那个世界还否安好，我的爱人，
我今天又来祭奠你早逝的英灵;
你在那个世界还否安好我的爱人，
我今天又来抚慰你纯洁的灵魂。
每当我看到我的双手，
我的双手永远洗不净你那血色的花纹，
像一朵血色的蔷薇，
滋养着我的生命。
我不能忘记与你在一起，
我不能接受与你分离，
我对你的爱永远永远，
尽管我们生活在两个世界。
又一个春季，
上个春季里有你与我的欢乐回忆;
又一个春季，
这个春季里有你坟前的草飞鸦啼。
我痛恨，这罪恶的病魔为什么上了你的身，
而我，而我如此的健康，
我怎么才能分担你的痛苦。
我的爱人，你要过的幸福，
每当我闭上眼睛就会看到你的身影，
你的好已经浸了我的心，
原谅我不能将你忘记。
我不想在接受另一分爱，
因为我心中满满是对你的想念，
在我的心里，
永远，永远。
祭奠你溘逝的生命!