从艺经历
1937年在联华影业公司主演《镀金的城》。后赴延安,在抗日军政大学、马列主义学院学习。
1938年加入中国共产党。1939年赴苏联学习,先后毕业于莫斯科东方大学、莫斯科戏剧学院。
1946年回国,在陕西、山西等地参加土地改革。1946年秋回到延安,参加华北联合大学文工团,随军在陕、晋、冀活动,曾导演秧歌剧《一场虚惊》。1950年她担任中国青年艺术剧院导演,先后执导了《保尔·柯察金 》、《钦差大臣》、《万尼亚舅舅》,均获成功。
解放战争时期做宣传工作。建国后随毛泽东赴苏联访问,任翻译组长。
1950年后历任中国青年艺术剧院导演兼副院长,中央戏剧学院导演干部训练班主任,中央实验话剧院总导演、副院长,中国剧协第一届常务理事、第二届理事,是第二至四届全国政协委员。
导演的话剧有《保尔·柯察金》、《万尼亚舅舅》、《西望长安》等。
1954 ~1956 年她兼任中央戏剧学院导演干部训练班主任,翻译了大量苏联戏剧理论教材,还翻译了哥尔多尼的名剧《女店主》、《一仆二主》。1956年夏与欧阳予倩合作组建中央实验话剧院 ,任副院长兼总导演 ,导演了《黑奴恨》、《叶尔绍夫兄弟》等。她是新中国的杰出导演之一,曾系统地传播了斯坦尼斯拉夫斯基演剧理论,并联系中国的戏剧实践,创造了丰富多彩的舞台艺术。1954年编导童话片《小白兔》。著有话剧剧本《初升的太阳》。