致力于提高中国森林调查和森林资源监测技术水平
1954年春,董乃钧因工作需要提前毕业,留校任森林经理教研室助教,在林业部的安排下,他赶赴大兴安岭,随苏联森林航测、航调综合调查队工作并进修,当时正是中国开发林区、支援社会主义建设的历史时期,森林调查和规划工作处于高潮,通过一年半的内外业实践,董乃钧较深入地了解了苏联的森林调查体系,并打下了测树制表和航空像片森林判读的基础。
50年代,苏联的森林经理调查体系被完全搬到中国。它的技术关键是目测调查,落实到小班,其理论基础较适合于同龄纯林,对于人为干预以及异龄混交林,由于结构规律复杂,或受人为破坏,目测的精度较低。特别是在未能全面观察的条件下,调查的数据往往以偏盖全,致使规划出现脱离实际的状况。如何提高调查数据的精度,成为林业建设中的一大问题。他认识到,借鉴国际上的经验来弥补苏联技术体系的不足是十分必要的。